[FT] Turkish rifts stir up Germany as referendum nears

Guy Chazan, Financial Times, 10.04.2017

It’s a sunny spring day in the German town of Mönchengladbach, and the Turkish cafés are full. For Mürvet Öztürk and her whistle-stop No campaign, it represents a happy hunting ground. Wherever she hears Turkish being spoken in the ethnically diverse city of 255,000 people, Ms Öztürk pounces. “Erdogan wants to change the system — for good,” she says, thrusting “Nein!” leaflets into people’s hands and piling them on shop counters, bars and tabletops. “We have to stop one-man rule!”

Ms Öztürk, a member of parliament in nearby Hessen, is targeting the 1.4m German Turks who are eligible to vote in Sunday’s Turkish referendum. Her aim: to persuade them to reject constitutional changes that will … Weiterlesen

[Video] Erdoğans langer Arm – Türkische Spione in Deutschland?

Maybrit Illner, ZDF, 30.03.2017

Türken in Deutschland, die beim Referendum mit Nein stimmen, können nur hoffen, dass ihre Wahl geheim bleibt. Denn Ankaras langer Arm reicht bis hier her. Die AKP versucht alles, um Gegner und Kritiker auch hierzulande unter Druck zu setzen: Spione, Spitzel – selbst Geistliche sollen ausspähen und denunzieren. Misstrauen, Angst und offene Feindschaft herrschen unter den knapp drei Millionen Deutsch-Türken. Lassen sich diese Risse jemals wieder schließen? Und was bedeutet das für das deutsch-türkische Verhältnis?

https://www.youtube.com/watch?v=dGAMNG93kQw&index=2&list=PLfAyIwxHKBnobcNmi1cnMiG0u_9ZUtyzk

Weiterlesen

[Hessenschau] Mit dem Reisebus zum „Nein“-Sagen nach Frankfurt

[Hessenschau] Mit dem Reisebus zum „Nein“-Sagen nach Frankfurt

Die „Nein“-Sager zum türkischen Verfassungsreferendum von Präsident Erdogan mobilisieren – zur Not per Reisebus. Das ist das Ziel der grünen Landtagsabgeordneten Mürvet Öztürk. Am Montag machte sich ein Doppeldecker von Wetzlar auf den Weg nach Frankfurt.

Murat Selcuk sitzt entspannt in dem großen Doppeldecker-Reisebus, der ihn von Wetzlar nach Frankfurt bringen soll. Immer wieder schweift sein Blick aus dem Fenster in die Ferne, er beobachtet die hessische Landschaft, die an ihm vorbeizieht. Wie er bei dem am Montag begonnenen türkischen Verfassungsreferendum abstimmen will? Seine Antwort fällt deutlich aus: „Ich möchte nicht, dass den Menschen ihre Freiheiten genommen werden, oder dass sie mundtot gemacht werden, deshalb stimme ich mit Nein.“

Die meisten im Bus sind … Weiterlesen

[Video] Hessens Türken stimmen über Erdogans Macht ab

RTL Hessen, 27.03.2017

Der türkische Präsident Erdogan will die Verfassung in seinem Land ändern – unter dem Strich gesagt: zum Nachteil für die Demokratie. Erdogan will mehr Macht. Alleine kann Erogan das aber nicht durchsetzen. Nun ist das Volk dazu aufgerufen worden, über die Änderungen abzustimmen. In einem Referendum dürfen auch die in Deutschland lebenden Türken – in Hessen sind das rund 140.000 – ihre Meinung sagen. Ab dem 27. März 2017 ist das Wahlbüro in Frankfurt geöffnet und viele Türken reisen an, um ihre Stimme abzugeben. Cosima Gill und Philip Hinken berichten.

Weiterlesen

[FR] Türkei-Wahlkampf in Offenbach

[FR] Türkei-Wahlkampf in Offenbach

frlogo_400x400Frankfurter Rundschau, , 25.03.2017

„Nein“ steht auf der Einladung und den Flyern der Kampagne. Den schwarzen Buchstaben folgt ein rotes Ausrufezeichen. Als solle die Bedeutung gleich doppelt unterstrichen werden. Auch auf Türkisch haben die Initatoren ihre Flugblätter drucken lassen. Darauf heißt es: „Hayir!“

120 000 Hessen mit türkischem Pass sind in den kommenden zwei Wochen aufgerufen, beim Referendum zur Verfassungsänderung in der Türkei ihre Stimmen abzugeben. Wahllokal ist das Generalkonsulat in Frankfurt-Niederrad. Allein in Stadt und Kreis Offenbach leben gut 18 000 Türken, in Frankfurt knapp 27 000.

„Viele Leute denken, es sei eh egal ob sie wählen gehen oder nicht“, sagt Selver Erol. Die türkischstämmige Dietzenbacherin hat die Nein-Kampagne, die die Landtagsabgeordneten Mürvet Öztürk (Die … Weiterlesen

[Deutschlandradio] „Das Feld nicht den AKP-Anhängern überlassen“

Mürvet Öztürk im Gespräch mit Dieter Kassel, Deutschlandradio, 20.03.2017

Die hessische Landtagsabgeordnete Mürvet Öztürk (Bündnis 90/Grüne) will im Streit um das Verfassungsreferendum in der Türkei einen Kontrapunkt setzen: Gemeinsam mit anderen hat sie die Bewegung „Hayir“ gegründet, die für ein Nein zu Erdogans Präsidialsystem wirbt.

Der türkische Wahlkampf in Deutschland besteht nicht nur aus AKP-Positionen. Inzwischen hat sich in Deutschland auch ein überparteiliches Bündnis „Hayir“ („Nein“) gegründet, das für eine Ablehnung des von Erdogan gewünschten Präsidialsystems eintritt.

Initiiert wurde Hayir unter anderem von der Politikerin Mürvet Öztürk (Bündnis 90/Grüne), die als fraktionslose Abgeordnete im hessischen Landtag sitzt.

„Man hatte in der letzten Zeit das Gefühl, als ob in Deutschland lebende Türken alle nur AKP-Anhänger sind“, sagte Öztürk im Deutschlandradio Kultur.… Weiterlesen

[rbb] Deutsch-Türken machen mobil gegen Erdogan-Referendum

Radio Eins.RBB, 19.03.2017

Am 16. April werden die Türken in der Türkei über die geplante Verfassungsreform von Präsident Erdogan abstimmen. Die rund 1,4 Millionen wahlberechtigten Türken hierzulande können ihre Stimme schon weit vorher abgeben. Für sie beginnt die Wahl am 27. März.

Dann haben die Wahlberechtigten zwei Wochen Zeit, in den türkischen Konsulaten und anderen Einrichtungen darüber zu entscheiden, ob die Türkei zukünftig autoritär regiert werden soll oder nicht.

Die hessische Grünen-Politikerin Mürvet Öztürk und ihr Kollege Turgut Yüksel setzen sich dafür ein, dass die Türkei ein Rechtsstaat bleibt und haben deshalb die „Hayir“-Kampagne ins Leben gerufen, auf deutsch „Nein“. Damit wollen sie Türken in Deutschland mobilisieren, bei dem Referendum mit Nein zu stimmen.

Sonja Koppitz und Max Spallek sprachen

Weiterlesen

[FAZ] Front gegen Erdogan-Referendum: Hayir – Nein!

[FAZ] Front gegen Erdogan-Referendum:  Hayir – Nein!

a-substantial-number-of-akp-constituents-signal-a-no-vote-for-referendum-239401-5Frankfurter Allgemeine Zeitung, von Thomas Gutschker und Lydia Rosenfelder, 12.03.2017

Ende Januar geschah etwas Ungewöhnliches im Hessischen Landtag. Turgut Yüksel, vor sechzig Jahren in Anatolien geboren, SPD-Abgeordneter, starrte auf seinen Laptop. Die türkische Regierung hatte gerade den Termin für das Referendum über ein Präsidialsystem bekanntgegeben. Yüksel sah sich dazu ein Video an, in dem Regierungspolitiker denen von der Opposition an die Gurgel gehen, um das Referendum durchzusetzen. Er drehte den Bildschirm zu seiner Nachbarin im Plenum. „Guck dir mal den Unterschied an, wie es hier läuft und dort“, sagte Yüksel. „In der Türkei wird es nach dem Referendum keinen Raum mehr für andere Meinungen geben.“

Die Nachbarin war Mürvet Öztürk, vor 44 Jahren am Niederrhein geboren, Tochter kurdischer Eltern. … Weiterlesen

[Video] Erdogan will in Deutschland für sich werben

Deutsche Welle, 08.03.2017

Mit den Stimmen AKP-treuer Türken in Deutschland könnte Erdogan die Verfassung ändern. Deutsche Politiker fordern, ihm keine Werbung für sein Referendum zu erlauben. Als Konsequenz für die Inhaftierung des deutsch-türkischen Journalisten Yücel in der Türkei.

Weiterlesen

Visionärinnen oder Alibifrauen – können Frauen mit Zuwanderungsgeschichte in der Politik besondere Schwerpunkte setzen?

Visionärinnen oder Alibifrauen – können Frauen mit Zuwanderungsgeschichte in der Politik besondere Schwerpunkte setzen?

MürvetVeranstaltungshinweis in Gießen anlässlich zum Internationalen Tag der Frau

Visionärinnen oder Alibifrauen – können Frauen mit Zuwanderungsgeschichte in der Politik besondere Schwerpunkte setzen?

Gespräch mit Mürvet Öztürk, fraktionsfreie Abgeordnete des Hessischen
Landtags

Eine Veranstaltung des AK Migrantinnen des Ausländerbeirates des Landkreises

Gießen zum Internationalen Tag der Frau

Donnerstag, 9. März, 19:00 Uhr

Konferenzraum 1, Haus F (2. Obergeschoss)

Kreisverwaltung Gießen
Riversplatz 1-9, 35394 Gießen

Eintritt Frei… Weiterlesen